-
1 служебный адрес
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный адрес
-
2 служебный адрес
-
3 служебный адрес
1) General subject: service address (адрес, применяемый для отправки/получения корреспонденции)2) Military: duty address, official address3) Economy: business address4) Business: professional address -
4 служебный адрес
business address, official address -
5 служебный адрес
business address; office address -
6 служебный адрес
business address; office address -
7 служебный адрес
-
8 служебный адрес
Русско-Английский новый экономический словарь > служебный адрес
-
9 рабочий или служебный адрес
Officialese: business addressesУниверсальный русско-английский словарь > рабочий или служебный адрес
-
10 адрес
сущ.address- адрес предприятия
- временный адрес
- ложный адрес
- обратный адрес
- ошибочный адрес
- постоянный адрес
- почтовый адрес
- служебный адрес
- фактический адрес
- юридический адреснаправлять (отправлять, переправлять) что-л по \адресу — to forward (send) smth to the address
указание \адреса — indication of an address
-
11 адрес
сущ.- временный адреснаправлять (отправлять, переправлять) что-л по адресу — to dispatch (forward, send) smth to the address
- ложный адрес
- обратный адрес
- ошибочный адрес
- постоянный адрес
- почтовый адрес
- служебный адрес
- фактический адрес
- юридический адрес -
12 печать фирмы
служебный адрес; адрес фирмы — business address
-
13 торговая фирма
1. business firm2. firmфирма, специализирующаяся на срочных сделках — leverage firm
3. trade name4. trading houseторговая фирма, торговый дом — trading house
торговая фирма; торговый дом — trading house
5. to businessслужебный адрес; адрес фирмы — business address
6. trading company7. trade firmфирма, ведущая операции с ценными бумагами — security firm
фирма, в дальнейшем называемая — firm hereinafter called
-
14 экономисты фирмы
служебный адрес; адрес фирмы — business address
Русско-английский большой базовый словарь > экономисты фирмы
-
15 экспедиторская фирма
служебный адрес; адрес фирмы — business address
Русско-английский большой базовый словарь > экспедиторская фирма
-
16 коммерческая фирма
служебный адрес; адрес фирмы — business address
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммерческая фирма
-
17 печать фирмы
служебный адрес; адрес фирмы — business address
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > печать фирмы
-
18 штемпель фирмы
служебный адрес; адрес фирмы — business address
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штемпель фирмы
-
19 уведомление
(Статья контракта или условий деловых операций.)Любое уведомление по Контракту [или соглашению] представляется в письменной форме, отправляется получателю по телексу, факсу или заранее оплаченным по первому классу заказным письмом на его служебный адрес, указанный в последнем письменном уведомлении другой стороне, и считается отправленным на дату телекса или факса или на следующий день после отправки уведомления почтой. — Any notice to be given under the Contract [or its agreement] shall be in writing and telexed sent by facsimile transmission or forwarded by first class prepaid [registered or recorded delivery] letter post to the receiving party at its business address as last notified in writing to the other party and shall be deemed to have been given on the date of the telex or facsimile transmission or on the day following that on which the notice was posted.
-
20 скрытая преамбула
скрытая преамбула
Служебный пакет данных, содержащий адрес получателя исинхроинформацию, распределенную по длине сообщения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая преамбула
См. также в других словарях:
служебный адрес — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN business address … Справочник технического переводчика
служебный — прил., употр. сравн. часто 1. Служебным называют то, что относится к исполнению кем либо обязанностей по службе, по работе. Служебный долг, риск. | Служебный кабинет, автомобиль. | Служебный адрес. | Служебные дела, документы. 2. Служебным… … Толковый словарь Дмитриева
адрес — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? адреса, чему? адресу, (вижу) что? адрес, чем? адресом, о чём? об адресе; мн. что? адреса, (нет) чего? адресов, чему? адресам, (вижу) что? адреса, чем? адресами, о чём? об адресах 1. Чей либо адрес… … Толковый словарь Дмитриева
АДРЕС — (фр. adresse указание). 1) обозначение имени и местожительства лица, к которому что либо отсылается. 2) письменное приветствие лицу, власти или учреждению. 3) в парламентской жизни обращение парламента к монарху. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
АДРЕС — АДРЕС, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. а, ов). Надпись на письме, почтовом отправлении, указывающая место назначения и получателя. Точный а. 2. (мн. а, ов). Местонахождение, местожительство, а также обозначение, название местонахождения,… … Толковый словарь Ожегова
адрес — 1. АДРЕС, а; мн. адреса, ов; м. [франц. adresse]. 1. Данные о местожительстве лица или местонахождении учреждения, предприятия и т.п. Дать свой а. Потерять, вспомнить а. Обменяться адресами с кем л. Домашний, служебный а. А. отправителя. Писать… … Энциклопедический словарь
Служебный конверт — Прошедший почту немаркированный служебный конверт почтового ведомства … Википедия
адрес — I а; мн. адреса/, о/в; м. (франц. adresse) см. тж. адресок, в адрес, по адресу, не по адресу 1) а) Данные о местожительстве лица или местонахождении учреждения, предприятия и т.п … Словарь многих выражений
Почтовый адрес — Для термина «Адрес» см. другие значения. Адреса получателя и отправителя на адресных линейках[1] конверта … Википедия
Виртуальный офис — (от англ. virtual office) термин для обозначения офисных услуг коллективного пользования, которые зачастую включают в себя служебный адрес организации для получения корреспонденции, услуги пересылки почты, виртуальный телефонный номер, приём … Википедия
Кустабаева, Лима Галиевна — Лима Галиевна Кустабаева (род. 3 августа 1945(19450803)) народная артистка России, заслуженный деятель искусств России, более 30 лет работала художественным руководителем Государственного ансамбля песни и танца Татарстана. Директор,… … Википедия